RealVNCなどで日本語系のキーを通すコツ
無変換や変換・半角/全角といったキーを英語圏のVNCサーバ・クライアント間で通す（使えるようにする）コツです。
AutoHotkeyというマクロ系の常駐ソフトを使うことで、以下の概要で簡単にできます。
具体的には
１．クライアントでVNC利用中のとき
２．「変換」キーを押されたら（押しっぱなしではなく・・・）
３．クライアント側では「Ctrl+Shift+F12」を押したことにする（AutoHotkeyでSend,+^{F12}）
４．VNCは英語圏であっても、「Ctrl+Shift+F12」であればそのままサーバへと送られます。
５．サーバ側のAutoHotkeyでは「Ctrl+Shift+F12」が押されたら（受信したら？）、「変換」キーを押したことにします。
もちろん、クライアントやサーバ内は日本語OSなので、AutoHotkeyが発生させる「変換」キーのキーコードは正しく動作する、というものです。
また、「Ctrl+Shift+F12」は【まず使わない組み合わせ】だろう、ということで設定していますが、ATOKなどで使うケースがあるので、そのときは「Ctrl+Shift+F12」を変えるか、ATOKのキー設定を変えるか、どちらかになると思います。
AutoHotkeyというマクロ系の常駐ソフトを使うことで、以下の概要で簡単にできます。
具体的には
１．クライアントでVNC利用中のとき
２．「変換」キーを押されたら（押しっぱなしではなく・・・）
３．クライアント側では「Ctrl+Shift+F12」を押したことにする（AutoHotkeyでSend,+^{F12}）
４．VNCは英語圏であっても、「Ctrl+Shift+F12」であればそのままサーバへと送られます。
５．サーバ側のAutoHotkeyでは「Ctrl+Shift+F12」が押されたら（受信したら？）、「変換」キーを押したことにします。
もちろん、クライアントやサーバ内は日本語OSなので、AutoHotkeyが発生させる「変換」キーのキーコードは正しく動作する、というものです。
また、「Ctrl+Shift+F12」は【まず使わない組み合わせ】だろう、ということで設定していますが、ATOKなどで使うケースがあるので、そのときは「Ctrl+Shift+F12」を変えるか、ATOKのキー設定を変えるか、どちらかになると思います。
